Fix

COOP (Cross-Origin-Opener-Policy)

Controls whether your top-level page shares a browsing context group with cross-origin documents (security/isolation).

InfoCategory: headers
Recommended fix (common)
Example
Cross-Origin-Opener-Policy: same-origin